"bloom" en Chinese (Traditional)

• 盛開
• 開花

Definición

指植物開花；也用來比喻人或事物處於健康、繁榮的發展狀態。既可指字面上的開花，也可用於比喻成長或成功。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'Bloom' 多用於花朵，也常作比喻（如“her talent blooms”）。名詞形式可指開花過程或健康的紅潤（如“a bloom on her cheeks”）。不要和 'blossom' 混淆，後者常用於樹木或較正式場合。

Ejemplos

The cherry trees bloom in April.

櫻花樹在四月**盛開**。

A single rose began to bloom in the garden.

花園裡有一朵玫瑰開始**盛開**了。

Sunflowers bloom quickly in summer.

向日葵在夏天很快就**開花**。

Her confidence really started to bloom after graduation.

她畢業後自信心真的開始**增長**了。

The city comes alive as flowers bloom everywhere in spring.

春天，城市裡到處都是**盛開**的花朵，讓整座城市煥發生機。

That restaurant is really starting to bloom since the new chef arrived.

自從新廚師來了以後，那家餐廳真的開始**興旺**起來。