"block in" en Portuguese (BR)
Definición
Impedir que alguém ou algo saia de um lugar, bloqueando a saída, geralmente com outro objeto, como um carro ou uma caixa. Pode também significar fazer um esboço inicial em arte.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Uso mais comum é informal, especialmente com carros ('You blocked me in!'), mas também serve para outros tipos de bloqueio. Em arte, refere-se ao esboço inicial. Não confunda com 'block off' (fechar totalmente) ou 'lock in' (trancar/comprometer).
Ejemplos
Someone parked behind me and blocked in my car.
Alguém estacionou atrás de mim e **trancou** meu carro.
The boxes blocked in the dog in the corner.
As caixas **trancaram** o cachorro no canto.
Be careful not to block in the driveway.
Cuidado para não **bloquear** a entrada da garagem.
Hey, could you move your car? You accidentally blocked in mine.
Ei, pode tirar seu carro? Você **trancou** o meu sem querer.
I hate it when I get blocked in at the mall parking lot.
Odeio quando fico **trancado** no estacionamento do shopping.
The artist quickly blocked in the main shapes before adding color.
O artista rapidamente **esboçou** as formas principais antes de adicionar cor.