"blitzkrieg" en Turkish
Definición
Düşmanı hızlıca ve aniden yenmek amacıyla yapılan ani ve yoğun askeri saldırı. Ayrıca iş, spor veya medya gibi alanlarda hızlı ve ezici eylemler için mecazi olarak da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
İlk başta II. Dünya Savaşı terimi ama günümüzde iş, spor veya medya için de ('marketing blitzkrieg' gibi) mecazi anlamda kullanılabilir. Genelde resmi ve gazetecilik dilinde geçer, günlük konuşmada pek rastlanmaz.
Ejemplos
The army launched a blitzkrieg to take the city by surprise.
Ordu, şehri sürpriz yapmak için bir **yıldırım harekâtı** başlattı.
A marketing blitzkrieg helped them sell thousands of products quickly.
Bir pazarlama **yıldırım harekâtı** onlara binlerce ürünü hızla sattı.
The general planned a blitzkrieg to end the conflict.
General çatışmayı bitirmek için bir **blitzkrieg** planladı.
Their team pulled off a blitzkrieg in the final minutes, winning the game unexpectedly.
Takımları son dakikalarda bir **yıldırım harekâtı** ile maçı sürpriz şekilde kazandı.
There was a blitzkrieg of news articles about the scandal last week.
Geçen hafta skandal hakkında bir **yıldırım harekâtı** gibi çok fazla haber çıktı.
Our competitors launched a blitzkrieg of ads right before the holiday season.
Rakiplerimiz tatil sezonundan hemen önce bir **yıldırım harekâtı** reklam başlattı.