"blithely" en Chinese (Traditional)

• 漫不經心地
• 無憂無慮地

Definición

以愉快、無憂無慮的態度，常常忽視警告或可能的問題。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，形容人在快樂或不擔心後果地行事，有時帶有負面（大意、不顧）的意思。常和“ignore”、“continue”這類動詞搭配。

Ejemplos

She blithely ignored her mother's warning.

她**漫不經心地**無視了媽媽的警告。

The children blithely played outside all day.

孩子們**無憂無慮地**在外玩了一整天。

He blithely walked into the meeting without any notes.

他**漫不經心地**走進了會議，沒有帶任何筆記。

People sometimes react blithely to serious news.

有時候人們對嚴肅的消息**漫不經心地**反應。

She blithely went ahead with her plans, despite everyone's doubts.

儘管大家都懷疑，她還是**毫不在意地**繼續了自己的計劃。

You can't just blithely break the rules and expect no consequences.

你不能就這樣**漠不關心地**違反規定，還期望沒有後果。