"blinkers" en Russian
Definición
Это специальные накладки на глаза лошади, чтобы она смотрела только вперёд. В Британии «blinkers» также называют поворотники в машине.
Notas de Uso (Russian)
'Шоры' применяются только к животным; слово 'поворотники' для автомобилей распространено в английском из Британии. К людям используется только образно.
Ejemplos
The horse wore blinkers during the race.
Лошадь была в **шорах** во время забега.
Please turn on your blinkers before you change lanes.
Пожалуйста, включите **поворотники** перед сменой полосы.
These blinkers help the horse focus on the track.
Эти **шоры** помогают лошади сконцентрироваться на дорожке.
Some drivers forget to use their blinkers when turning.
Некоторые водители забывают пользоваться **поворотниками** при повороте.
The trainer said the horse runs better with blinkers on.
Тренер сказал, что лошадь лучше бегает в **шорах**.
He drove for miles with his blinkers still flashing.
Он ехал много километров с включёнными **поворотниками**.