"bling out" en Portuguese (BR)
Definición
Enfeitar-se ou decorar algo com joias chamativas ou acessórios caros. Usado para quem gosta de ostentar 'bling' para mostrar status ou riqueza.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Bling out' é uma expressão informal, usada de forma divertida ou exagerada. Pode ser usada com pessoas, objetos (carros, celulares) e até animais de estimação. Muito comum em contextos de cultura pop e hip-hop. Não use em situações formais.
Ejemplos
He likes to bling out his watch with diamonds.
Ele gosta de **enfeitar** seu relógio com diamantes.
They want to bling out their car for the show.
Eles querem **enfeitar** o carro deles para o show.
She used gold chains to bling out her outfit.
Ela usou correntes de ouro para **enfeitar** sua roupa.
He totally blinged out his phone with rhinestones and gold stickers.
Ele **enfeitou** o celular dele com strass e adesivos dourados.
When he walked in, his shoes were so blinged out you could see them from across the room.
Quando ele entrou, os sapatos estavam tão **enfeitados** que dava para ver do outro lado da sala.
She loves to bling out her dog with sparkly collars and bows.
Ela adora **enfeitar** o cachorro com coleira e laços brilhantes.