"blindside" en Bengali

অপ্রত্যাশিতভাবে আঘাত করাহঠাৎ চমকে দেওয়া

Definición

হঠাৎ এবং অপ্রত্যাশিতভাবে কাউকে আঘাত বা চমকে দেওয়া, যাতে সে প্রস্তুত থাকে না। খেলাধুলা বা অপ্রস্তুত অবস্থায় শক পাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

মূলত খেলাধুলায় ব্যবহৃত হলেও এখন সাধারণভাবে অপ্রত্যাশিত এবং নেতিবাচক মুহূর্ত বোঝাতে ব্যবহার হয় ('blindsided by news', 'feel blindsided').

The news completely blindsided me.

এই খবর আমাকে সম্পূর্ণভাবে **অপ্রত্যাশিতভাবে চমকে দিয়েছিল**।

She was blindsided by the changes at work.

কাজের পরিবর্তনে সে **অপ্রত্যাশিতভাবে চমকে গিয়েছিল**।

The player was blindsided by an opponent during the game.

গেম চলাকালে প্রতিদ্বন্দ্বী একজন খেলোয়াড়কে **অপ্রত্যাশিতভাবে আঘাত করেছিল**।

We were all blindsided when the project was canceled last minute.

প্রকল্পটি শেষ মুহূর্তে বাতিল হলে আমরা সবাই **অপ্রত্যাশিতভাবে চমকে গিয়েছিলাম**।

I hate feeling blindsided by decisions I wasn't involved in.

আমি এমন সিদ্ধান্তে **অপ্রত্যাশিতভাবে চমকে যাওয়া** পছন্দ করি না যার সঙ্গে আমি যুক্ত ছিলাম না।

He totally blindsided us with that announcement.

সে ঘোষণাটি দিয়ে আমাদের একেবারেই **অপ্রত্যাশিতভাবে চমকে দিয়েছিল**।