"blinders" en Hindi

• नेत्रपट्टी (घोड़ों के लिए)
• सीमित सोच (रूपक)

Definición

‘Blinders’ ऐसे चमड़े या प्लास्टिक के टुकड़े होते हैं जो घोड़ों की आंखों के पास लगाए जाते हैं ताकि वे केवल सामने देख सकें। रूपक में, इसका मतलब है जब कोई व्यक्ति अन्य दृष्टिकोणों को नजरअंदाज कर देता है और बस एक चीज़ पर ही ध्यान केंद्रित करता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द शाब्दिक रूप से घोड़ों के लिए होता है, लेकिन आमतौर पर इसका इस्तेमाल किसी व्यक्ति के सीमित सोच या दृष्टिकोण के लिए किया जाता है (‘wearing blinders’). यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों बातों में दिख सकता है।

Ejemplos

He refuses to take off his blinders and learn something new.

वह अपनी **नेत्रपट्टी** उतारने और कुछ नया सीखने से मना करता है।

You're never going to grow if you keep those blinders on.

अगर तुम अपनी **नेत्रपट्टी** लगाए रखोगे, तो कभी आगे नहीं बढ़ोगे।

The horse wore blinders during the parade.

घोड़े ने परेड के दौरान **नेत्रपट्टी** पहनी थी।

Some people have blinders and can't see other ideas.

कुछ लोगों की **सोच सीमित** होती है और वे नए विचार नहीं देख पाते।

He approaches every debate with blinders and never listens to anyone else.

वह हर बहस में **नेत्रपट्टी** के साथ आता है और किसी की नहीं सुनता।

Sometimes you need to take off your blinders and see the whole picture.

कभी-कभी तुम्हें अपनी **नेत्रपट्टी** उतारकर पूरी तस्वीर देखनी चाहिए।