"blind to" en Russian
Definición
Если человек «blind to» чему-то, он этого не замечает или отказывается признавать, хотя это очевидно.
Notas de Uso (Russian)
Обычно употребляется в переносном смысле, часто с негативными качествами или проблемами: 'blind to the risks', 'blind to her own faults'. Подразумевает игнорирование или отрицание, а не случайное упущение.
Ejemplos
She is blind to her own mistakes.
Она **не замечает** своих собственных ошибок.
He was blind to the danger ahead.
Он был **слеп** к надвигающейся опасности.
They are blind to the needs of others.
Они **не замечают** потребностей других.
Sometimes love makes people blind to obvious problems.
Иногда любовь делает людей **слепыми к** очевидным проблемам.
We're not blind to the challenges—we just choose to stay positive.
Мы не **слепы к** трудностям — мы просто выбираем быть позитивными.
Don't be blind to opportunities just because you're afraid to change.
Не **игнорируй** возможности только потому, что боишься перемен.