"bleed white" en Indonesian
Definición
Mengambil begitu banyak dari seseorang, organisasi, atau sumber daya hingga hampir tidak tersisa apa-apa, biasanya uang atau barang berharga.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini formal dan kiasan, dipakai saat seseorang atau lembaga dieksploitasi hingga habis, umumnya di konteks berita atau bisnis. Bukan berarti berdarah secara fisik.
Ejemplos
The high taxes are starting to bleed white many small businesses.
Pajak yang tinggi mulai **menguras habis** banyak usaha kecil.
Corrupt officials tried to bleed white the company.
Pejabat korup mencoba untuk **menguras habis** perusahaan itu.
Years of war have bled white the country's economy.
Bertahun-tahun perang telah **menguras habis** ekonomi negara itu.
If we keep paying these fees, they're going to bleed us white.
Jika kita terus membayar biaya-biaya ini, mereka akan **menguras habis** kita.
The new owners are just here to bleed white the factory, not improve it.
Pemilik baru hanya datang untuk **menguras habis** pabrik, bukan memperbaikinya.
They bled the village white, taking every last resource they could find.
Mereka **menguras habis** desa itu, mengambil semua yang bisa mereka temukan.