"bleed white" en Bengali

• সম্পূর্ণ নিঃশেষ করে ফেলা
• সব কিছু কেড়ে নেওয়া (অর্থ বা সম্পদ)

Definición

কাউকে বা কোনো প্রতিষ্ঠানকে এতটাই শোষণ বা সম্পদ কেড়ে নেওয়া যে আর কিছু অবশিষ্ট থাকে না, সাধারণত এটা টাকা বা মূল্যবান জিনিসের ক্ষেত্রে বলা হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক এবং রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন ব্যবসা বা সরকার কর্তৃক কারো সম্পদ শোষণের ক্ষেত্রে। সরাসরি রক্ত নেওয়া বোঝায় না। 'bleed white' সাধারণত সংবাদ ও ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

The high taxes are starting to bleed white many small businesses.

উচ্চ কর অনেক ছোট ব্যবসাকে **সম্পূর্ণ নিঃশেষ করে ফেলছে**।

Corrupt officials tried to bleed white the company.

দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তারা কোম্পানিটিকে **সম্পূর্ণ নিঃশেষ করে দিতে** চেয়েছিল।

Years of war have bled white the country's economy.

বহু বছরের যুদ্ধ দেশের অর্থনীতিকে **সম্পূর্ণ নিঃশেষ করে দিয়েছে**।

If we keep paying these fees, they're going to bleed us white.

আমরা যদি এই ফি গুলো দিয়ে যেতে থাকি, তারা আমাদের **সম্পূর্ণ নিঃশেষ করে দেবে**।

The new owners are just here to bleed white the factory, not improve it.

নতুন মালিকরা শুধু কারখানাটিকে **সম্পূর্ণ নিঃশেষ করতে** এসেছে, উন্নতি করতে নয়।

They bled the village white, taking every last resource they could find.

তারা গ্রামটিকে **সম্পূর্ণ নিঃশেষ করে ফেলেছিল**, তারা যতটা পারত সব কিছু নিয়ে গিয়েছিল।