"bleed red ink" en Hindi

• नुकसान उठाना
• घाटे में होना

Definición

लंबे समय तक पैसा खोना, आमतौर पर तब कहते हैं जब कोई व्यापार या संगठन नुकसान में चल रहा हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति व्यापार और वित्त में औपचारिक जर्नलिस्टिक भाषा में उपयोग होती है। यह लगातार नुकसान की बात करती है, एकबारगी नुकसान नहीं। जैसे - 'कंपनी लगातार घाटे में है।' इसका अर्थ शाब्दिक खून या स्याही से नहीं है।

Ejemplos

The company continues to bleed red ink every quarter.

कंपनी हर तिमाही **नुकसान उठा रही है**।

If they keep bleeding red ink, they might go out of business.

अगर वे लगातार **नुकसान उठाते रहे**, तो व्यापार बंद हो सकता है।

During the crisis, many stores started to bleed red ink.

संकट के दौरान कई दुकानें **घाटे में जाने लगीं**।

Our department has been bleeding red ink ever since the budget cuts.

बजट कट के बाद से हमारा विभाग लगातार **घाटे में चल रहा है**।

You can’t keep bleeding red ink and expect to survive in this market.

आप लगातार **घाटे में** रहे तो इस बाजार में टिकना मुश्किल है।

Ever since sales dropped, we've been bleeding red ink left and right.

बिक्री गिरने के बाद से हम हर जगह **घाटे में हैं**।