"blatant" en Portuguese (PT)
Definición
Descreve algo mau ou errado que é muito óbvio e fácil de ver por todos. Frequentemente usado para ações feitas sem vergonha ou de forma óbvia.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Blatant' geralmente tem sentido negativo, mostrando que algo de errado é muito óbvio e feito sem vergonha. Costuma ser usado como em 'blatant lie'. É mais formal e intenso do que 'óbvio'.
Ejemplos
That was a blatant lie.
Isso foi uma mentira **descarada**.
His blatant disregard for the rules surprised everyone.
O **descarado** desrespeito dele pelas regras surpreendeu todos.
She made a blatant mistake in her report.
Ela cometeu um erro **óbvio** no seu relatório.
It was a blatant attempt to cheat on the test.
Foi uma tentativa **descarada** de copiar no teste.
His excuse was so blatant that nobody believed him.
A desculpa dele foi tão **descarada** que ninguém acreditou.
You can't get away with such a blatant violation of the rules.
Não podes escapar com uma violação tão **descarada** das regras.