"blast off" en Japanese

打ち上げる

Definición

特にロケットや宇宙船が地面から宇宙へ発射されること。比喩的に、勢いよく何かを始めるときにも使います。

主にロケットや宇宙船の打ち上げに使われます。日常会話では、物事を元気よく始める意味にもなりますが、普通の飛行機には使いません。ニュースや科学、カジュアルな場面で登場します。

The rocket will blast off at noon tomorrow.

ロケットは明日の正午に**打ち上げられます**。

We watched the spaceship blast off on TV.

私たちは宇宙船がテレビで**打ち上がる**のを見ました。

The countdown began, and the rocket blasted off into space.

カウントダウンが始まり、ロケットは宇宙へ**打ち上げられました**。

The festival will really blast off once the music starts.

音楽が始まると、フェスティバルが本当に**盛り上がります**。

Everyone cheered as the shuttle blasted off from the launch pad.

シャトルが発射台から**打ち上げられる**と、みんなが歓声をあげました。

Let's blast off this project and get things moving!

このプロジェクトを**始めて**前に進めよう！