"blast away" en Korean

마구 쏘다힘껏 부수다

Definición

총 등으로 계속해서 쏘거나, 강한 힘으로 빠르게 무언가를 완전히 파괴하는 것을 의미함.

주로 게임, 영화 같은 액션 상황에서 쓰이며 다소 과장된 느낌이 있어 일상적으로는 잘 사용하지 않음.

The soldiers blast away at the enemy bunker.

군인들이 적 벙커를 향해 **마구 쏘고 있다**.

You can blast away the old paint with this machine.

이 기계로 오래된 페인트를 쉽게 **힘껏 부숴낼** 수 있어요.

They blast away at targets during practice.

그들은 훈련 중에 표적을 향해 **마구 쏜다**.

The rock band started to blast away as soon as they got on stage.

록밴드는 무대에 오르자마자 **마구 연주하기 시작했다**.

Everyone in the video game started to blast away when the alarm sounded.

비디오 게임에서 알람이 울리자 모두가 **마구 쏘기 시작했다**.

Just blast away any dirt with the power washer, it's super easy.

파워워셔로 더러운 곳을 그냥 **힘껏 씻어내세요**, 정말 쉽습니다.