"blames" en Bengali

• দোষারোপ করে
• দায়ী করে

Definición

কেউ বা কিছু খারাপ কিছু ঘটানোর জন্য কারও দায় মনে করা বা দোষ দেওয়া।

Notas de Uso (Bengali)

'blame someone for something' মানে কাউকে কোনো কিছুর জন্য দায়ী করা। 'blame something on someone' মানে কোনো কিছুর দায় কারো ওপর চাপানো। 'Don't blame me!' বললে বলা হয় আমি দায়ী নই। 'I don't blame you' মানে, আমি তোমার প্রতিক্রিয়া বুঝতে পারছি।

Ejemplos

She always blames her brother for everything.

সে সবকিছুর জন্য সবসময় তার ভাইকে **দোষারোপ করে**।

The manager blames the delay on bad weather.

ম্যানেজার দেরির জন্য খারাপ আবহাওয়াকে **দায়ী করে**।

Don't blame me — I tried to warn you.

আমাকে **দোষারোপ করো না** — আমি তো তোমাকে সাবধান করেছিলাম।

He blames himself for not being there when his mother needed him.

তার মা দরকারের সময় পাশে না থাকার জন্য সে নিজেকে **দোষারোপ করে**।

Everyone blames the government, but nobody actually votes.

সবাই সরকারকে **দোষারোপ করে**, কিন্তু কেউ আসলে ভোট দেয় না।

I can't really blame her for quitting — the working conditions were awful.

সে কাজ ছেড়ে দেওয়ার জন্য আমি তাকে **দোষারোপ করতে** পারি না — কাজের পরিবেশ সত্যিই খারাপ ছিল।