"blag" en Bengali

• সুযোগ নেওয়া (কৌশলীভাবে)
• মধুর কথায় কিছু আদায় করা

Definición

কোনো কিছু পাওয়ার জন্য চাতুর্য বা মধুর কথার সাহায্যে সুযোগ নেওয়া; কখনো কখনো সমস্যার থেকে রক্ষা পাওয়ায়ও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত কোনো খারাপ উদ্দেশ্যে নয়, বরং চাতুর্যের মাধ্যমে সুবিধা নেওয়া বোঝানো হয়। 'blag your way in', 'blag a freebie' ইত্যাদি ইংরেজি বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

He tried to blag a free ticket to the concert.

তিনি কনসার্টের জন্য **সুযোগ নেওয়ার** চেষ্টা করেছিলেন বিনা মূল্যে টিকিট পেতে।

She managed to blag her way into the club without paying.

সে কোনো টাকা না দিয়ে ক্লাবে **সুযোগ নিয়ে** ঢুকে পড়তে পেরেছিল।

It's not easy to blag your way through an interview.

সাক্ষাৎকারে **সুযোগ নিয়ে** পার হওয়া সহজ নয়।

I don’t have a ticket, but I might try to blag my way in.

আমার কাছে টিকিট নেই, তবে আমি **সুযোগ নেওয়ার** চেষ্টা করতে পারি।

He’s always blagging free drinks from the bartender.

সে সবসময় বারটেন্ডার থেকে ফ্রি পানীয় **সুযোগ নিয়ে** পান করে।

She was late but managed to blag her way out of trouble with a funny excuse.

সে দেরি করেছিল, কিন্তু একটা মজার অজুহাত দিয়ে তবুও সমস্যার থেকে **সুযোগ নিয়ে** বেরিয়ে গেল।