"blackmail into doing" en Russian
Definición
Кого-то заставляют сделать то, что он не хочет, угрожая раскрытием его секретов или причинением вреда.
Notas de Uso (Russian)
Выражение используется только, когда человек вынужден делать что-то против своей воли из-за шантажа. Не подходит для шутливых или лёгких случаев. Обычно имеет серьёзный смысл.
Ejemplos
He tried to blackmail her into doing his homework.
Он пытался **шантажировать её сделать** его домашнее задание.
She was blackmailed into doing something illegal.
Её **шантажировали сделать** что-то незаконное.
The boss blackmailed him into doing extra work.
Босс **шантажировал его сделать** дополнительную работу.
He felt terrible after being blackmailed into doing something he regretted.
Он чувствовал себя ужасно после того, как был **шантажирован сделать** то, о чём потом пожалел.
I can't believe she managed to blackmail him into doing her chores all year.
Не могу поверить, что она смогла **шантажировать его сделать** всю её работу весь год.
Sometimes siblings try to blackmail each other into doing favors, but it usually backfires.
Иногда братья и сёстры пытаются **шантажировать друг друга сделать** одолжения, но это обычно плохо заканчивается.