"black gold" en Russian
Definición
«Чёрное золото» — это разговорное выражение, обозначающее нефть или сырую нефть, подчёркивая их высокую ценность. Иногда так называют кофе в шутку.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в деловой, экономической и новостной лексике для обозначения нефти. Для кофе встречается редко и только в неформальном общении.
Ejemplos
Saudi Arabia is famous for its black gold.
Саудовская Аравия знаменита своим **чёрным золотом**.
Many countries depend on black gold exports.
Многие страны зависят от экспорта **чёрного золота**.
Oil is often called black gold because of its value.
Нефть часто называют **чёрным золотом** из-за её ценности.
These days, coffee lovers joke that their morning cup is black gold.
В наши дни любители кофе шутят, что их утренняя чашка — это **чёрное золото**.
The discovery of black gold changed life in the Middle East forever.
Открытие **чёрного золота** навсегда изменило жизнь на Ближнем Востоке.
People say wars have been fought over black gold.
Говорят, что войны велись из-за **чёрного золота**.