"bingy" en Korean

빙지한번에 몰아서 하는

Definición

한 번에 많이 집중해서 먹거나, 보는 사람을 가볍게 부르는 단어입니다. 드라마 정주행이나 폭식할 때 사용합니다.

친구들끼리, 젊은 층 사이에서 농담처럼 써요. '빙지한 기분', '빙지데이'처럼 사용. 공식적인 환경엔 적합하지 않습니다.

He's feeling bingy and wants to watch shows all night.

걔 오늘 **빙지** 기분이라 밤새 드라마 볼 거래.

I'm a bit bingy when it comes to chocolate.

나 초콜릿만큼은 좀 **빙지**야.

Her bingy habits make weekends fun.

그녀의 **빙지** 습관 덕분에 주말이 재밌어진다.

I tend to get bingy with snacks during movie marathons.

영화 마라톤 할 땐 **빙지**하게 간식을 많이 먹게 된다.

Don't judge me—I'm just feeling extra bingy today.

오늘따라 **빙지**한 기분이니까 너무 뭐라 하지 마.

We got bingy and finished the whole series in one night.

우리 너무 **빙지**여서 시리즈를 하루 만에 다 봐버렸어.