"binds" en Spanish
Definición
Atar o sujetar algo con una cuerda, hilo u otro material. También se usa para hablar de unir o de obligar, especialmente en contextos legales o emocionales.
Notas de Uso (Spanish)
Uso formal o técnico, común en contextos legales ('the law binds us'), literarios o técnicos. Para hablar de atar físicamente algo, es más común usar 'tie'. También puede implicar lazos emocionales.
Ejemplos
She binds the boxes with string.
Ella **ata** las cajas con cuerda.
The law binds everyone equally.
La ley **obliga** a todos por igual.
He binds the papers together with a clip.
Él **une** los papeles con un clip.
The contract binds both companies to deliver on time.
El contrato **obliga** a ambas empresas a cumplir con los plazos.
Tradition binds families together, even when they're far apart.
La tradición **une** a las familias, incluso cuando están lejos.
Sometimes, fear binds us more than chains ever could.
A veces, el miedo nos **ata** más que cualquier cadena.