"billable" en Korean

청구 가능한

Definición

‘청구 가능한’은 고객이나 의뢰인에게 업무나 서비스에 대한 요금을 청구할 수 있다는 의미입니다.

주로 비즈니스, 법률, 컨설팅, 프리랜서 업무에서 사용됩니다. 'billable hours', 'billable work'이라는 표현이 자주 쓰입니다. 모든 업무가 청구 가능한 것은 아니며, 고객에게 청구서로 전달되는 업무만 해당됩니다.

Only the hours spent with clients are billable.

고객과 보낸 시간만이 **청구 가능한** 시간입니다.

Please record your billable work every day.

매일 **청구 가능한** 업무를 기록해 주세요.

Travel time is not billable at this law firm.

이 법률 사무소에서는 이동 시간은 **청구 가능한** 시간이 아닙니다.

I need to separate my billable and non-billable tasks for my invoice.

청구서를 위해 내 **청구 가능한** 업무와 비청구 업무를 구분해야 해요.

Not every meeting you attend is going to be billable, so keep track carefully.

참석하는 모든 회의가 **청구 가능한** 것은 아니니, 잘 기록하세요.

Clients often ask what work is actually billable before agreeing to a contract.

고객들은 계약 전에 실제로 어떤 일이 **청구 가능한지** 자주 묻곤 합니다.