"billable" en Japanese

• 請求可能な

Definición

「請求可能な」とは、提供したサービスや作業に対して顧客に料金を請求できることを意味します。

Notas de Uso (Japanese)

主にビジネスや法律、コンサル、フリーランスの現場で使われます。「billable hours」「billable work」などの表現がよく使われます。すべての業務が請求できるわけではなく、クライアントに請求書を出す対象のみです。

Ejemplos

Only the hours spent with clients are billable.

クライアントと過ごした時間だけが**請求可能な**です。

Please record your billable work every day.

毎日**請求可能な**作業を記録してください。

Travel time is not billable at this law firm.

この法律事務所では移動時間は**請求可能な**ものではありません。

I need to separate my billable and non-billable tasks for my invoice.

請求書のために**請求可能な**作業とそうでない作業を分ける必要があります。

Not every meeting you attend is going to be billable, so keep track carefully.

出席するすべての会議が**請求可能な**わけではないので、しっかり記録しましょう。

Clients often ask what work is actually billable before agreeing to a contract.

クライアントは契約前にどの作業が**請求可能な**ものかよく尋ねます。