"bight" en Korean

만곡(지형)고리(밧줄)

Definición

‘bight’는 해안선, 강 등에 있는 넓은 만곡이나, 밧줄을 겹치지 않고 만드는 고리를 뜻합니다.

해양 용어나 매듭법에서 주로 사용됩니다. 'make a bight'는 밧줄에 고리를 만드는 것을 뜻합니다. 'bite(물다)'와 혼동 주의.

The sailors anchored in a safe bight along the coast.

선원들은 해안의 안전한 **만곡**에 닻을 내렸다.

He made a bight in the rope before tying the knot.

그는 매듭을 묶기 전에 밧줄에 **고리**를 만들었다.

The river forms a wide bight near the village.

강은 마을 근처에서 넓은 **만곡**을 이룬다.

You need to create a bight of rope here if you want to make that knot correctly.

이 매듭을 제대로 만들려면 여기서 밧줄에 **고리**를 만들어야 해요.

The boat drifted quietly into a sheltered bight, away from the wind.

배는 바람을 피해 조용한 **만곡**으로 미끄러지듯 들어갔다.

She showed me how to make a double bight for extra strength in the knot.

그녀는 매듭을 더 튼튼하게 하려고 이중 **고리** 만드는 법을 보여주었다.