"big mouth" en Hindi

बड़ी जुबानबहुत बोलने वाला

Definición

'बड़ी जुबान' वह व्यक्ति है जो बहुत बातें करता है या वह बातें फैला देता है जो छुपानी चाहिए। यह ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो राज़ रखना नहीं जानता।

यह मुहावरा अनौपचारिक और हल्के-फुल्के मज़ाक में कहा जाता है, आमतौर पर ऐसे व्यक्ति को जिसे राज़ नहीं रखना आता। किसी गंभीर विश्वासघात के लिए नहीं कहते।

Don't be a big mouth and tell everyone my secret.

**बड़ी जुबान** मत बनो और मेरा राज़ सबको मत बताओ।

He is such a big mouth; he can't keep anything to himself.

वह कितना **बड़ी जुबान** है, कोई भी बात अपने पास नहीं रख सकता।

I don't want to be called a big mouth.

मैं नहीं चाहता कि मुझे **बड़ी जुबान** कहा जाए।

Oops, I was a big mouth again—I told Katie about your surprise party.

ओह, मैं फिर से **बड़ी जुबान** बन गया—मैंने केटी को तुम्हारी पार्टी के बारे में बता दिया।

If you're a big mouth, people won't trust you with their secrets.

अगर आप **बड़ी जुबान** हैं, तो लोग अपने राज़ आपसे साझा नहीं करेंगे।

I promise I won't be a big mouth this time—your secret's safe with me.

मैं वादा करता हूँ कि इस बार **बड़ी जुबान** नहीं बनूँगा—तुम्हारा राज़ मेरे पास सुरक्षित है।