"big head" en Portuguese (BR)
Definición
Alguém com 'big head' é muito orgulhoso, arrogante ou acha que é melhor que os outros. É uma expressão informal.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Sempre informal, às vezes usado de forma brincalhona ('have a big head', 'get a big head'). Refere-se ao orgulho ou ego exagerado. Não tem relação com o tamanho físico da cabeça.
Ejemplos
Don't let success give you a big head.
Não deixe o sucesso te deixar **metido**.
He got a big head after winning the game.
Ele ficou **convencido** depois de ganhar o jogo.
People with a big head are hard to work with.
Pessoas **convencidas** são difíceis de trabalhar junto.
After getting that promotion, she's had a big head lately.
Depois da promoção, ela anda muito **convencida** ultimamente.
You don't want to be known as the guy with a big head.
Você não quer ser conhecido como o cara **metido**.
Winning that award went straight to his big head.
Ganhar aquele prêmio subiu direto para sua **cabeça**.