"big hand" en Bengali
Definición
কারো প্রচেষ্টার জন্য সবাই মিলে জোরে জোরে হাততালি বা বড়ো স্বীকৃতি দেওয়া। দলগতভাবে প্রশংসা বা ধন্যবাদ জানানোর সময় ব্যবহৃত।
Notas de Uso (Bengali)
'give a big hand for' বা 'let's have a big hand for' বলতে বক্তৃতা, অনুষ্ঠান বা পারফরম্যান্সে ব্যবহার হয়। কখনোই বড়ো বা বিশেষ ধরনের হাত বোঝায় না।
Ejemplos
Let's give a big hand to our teacher!
চলুন আমাদের শিক্ষককে একটি **জোরালো করতালি** দিই!
He deserves a big hand for his hard work.
তার কঠোর পরিশ্রমের জন্য সে একটি **জোরালো করতালি** পাওয়ার অধিকারী।
The audience gave the singer a big hand.
দর্শকরা গায়ককে **জোরালো করতালি** দিয়েছে।
Can I get a big hand for everyone who volunteered today?
আজ যারা স্বেচ্ছাসেবক হয়েছেন, তাদের সবাইকে কি একটি **জোরালো করতালি** দিতে পারি?
Wow, that was amazing—give him a big hand!
দারুণ হয়েছে—তাকে একটি **জোরালো করতালি** দিন!
Let's have a big hand for our chef who prepared this delicious meal.
আমাদের এই সুস্বাদু খাবার প্রস্তুত করার জন্য আমাদের শেফকে একটি **জোরালো করতালি** দিই।