"bifocals" en Russian
Definición
Это очки с линзами, разделёнными на две части: одна для близи, другая — для дали. Используются теми, у кого проблемы со зрением как на близком, так и на дальнем расстоянии.
Notas de Uso (Russian)
'Бифокальные очки' — официальный, технический термин, чаще используется офтальмологами. Обычно назначают при пресбиопии с возрастом. Не путайте с 'прогрессивными линзами', у которых нет видимой границы.
Ejemplos
My grandmother wears bifocals to read and watch TV.
Моя бабушка носит **бифокальные очки**, чтобы читать и смотреть телевизор.
Bifocals help people see both near and far clearly.
**Бифокальные очки** помогают хорошо видеть и вблизи, и вдали.
He bought bifocals after his eyesight changed.
После изменения зрения он купил **бифокальные очки**.
It's hard to get used to bifocals at first, but it gets easier over time.
Сначала к **бифокальным очкам** привыкать трудно, но со временем становится проще.
After turning fifty, I finally had to get bifocals for reading menus in restaurants.
После пятидесяти мне всё-таки пришлось купить **бифокальные очки** для чтения меню в ресторане.
Some people prefer progressives, but I like my bifocals because they're simple.
Некоторые предпочитают прогрессивные линзы, но мне нравятся мои **бифокальные очки** — они просты.