"biddy" en Spanish
Definición
'Biddy' es una palabra coloquial que significa una mujer mayor entrometida (usada de forma despectiva) o, menos comúnmente, una pollita (pollo joven).
Notas de Uso (Spanish)
'Biddy' como mujer mayor es coloquial y algo insultante; evita usarlo en contextos formales. Para pollita es poco común, más rural o antiguo. No usar para niñas.
Ejemplos
The farmer picked up a little biddy from the coop.
El granjero recogió una pequeña **biddy** del gallinero.
Mrs. Lee is known as the neighborhood biddy.
La señora Lee es conocida como la **biddy** del barrio.
She watched the biddies pecking at seeds in the yard.
Ella miraba a las **biddies** picoteando semillas en el patio.
Don't mind old Mrs. Green—she's just a harmless biddy.
No prestes atención a la vieja señora Green; solo es una **biddy** inofensiva.
Two old biddies sat gossiping on the porch all afternoon.
Dos viejas **biddies** estuvieron chismeando en el porche toda la tarde.
My grandma laughs and says, "I'm just an old biddy now!"
Mi abuela se ríe y dice: "¡Ya soy una vieja **biddy**!"