"bicker" en Arabic

• يتشاجر (حول أمور تافهة)
• يتجادل

Definición

التشاجر أو الجدل حول أمور تافهة أو صغيرة عادة بشكل متكرر وبطريقة طفولية.

Notas de Uso (Arabic)

"Bicker" كلمة غير رسمية تعبر عن شجار أو جدال ضئيل عادة بين الأصدقاء، الإخوة أو الأزواج حول أمور تافهة. غالبًا مع "bicker over/about". لا تستخدم للنزاعات الجدية.

Ejemplos

The children bicker about which game to play.

الأطفال **يتشاجرون** حول أي لعبة يلعبون.

My brothers always bicker over the TV remote.

إخوتي دائمًا **يتشاجرون** على جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفاز.

They bicker about who has to wash the dishes.

هم **يتشاجرون** حول من عليه أن يغسل الصحون.

Why do you two always bicker when we're out in public?

لماذا أنتما الاثنان دائمًا **تتشاجران** عندما نكون في مكان عام؟

Mom says if we bicker one more time, she’ll turn the car around.

أمي قالت إذا **تشاجرنا** مرة أخرى، ستعيد السيارة للمنزل.

They like each other, but they love to bicker about silly things.

هما يحبان بعضهما، لكنهما يحبان **المشاجرة** حول أمور سخيفة.