"beyond your pay grade" en Hindi

• आपकी तनख्वाह की सीमा के बाहर
• आपकी जिम्मेदारी से बाहर

Definición

अगर कोई चीज़ 'आपकी तनख्वाह की सीमा के बाहर' है, तो वह आपके पद या अधिकार से ज़्यादा जटिल, अहम या उच्च स्तर की है। आमतौर पर इसका मतलब है कि फ़ैसला या जानकारी किसी वरिष्ठ के लिए है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक दफ्तर की अभिव्यक्ति है, अक्सर मज़ाक में इस्तेमाल होती है। यह politely मना करने या बताने के लिए है कि फैसला वरिष्ठ के हाथ में है। असली वेतन से नहीं, बल्कि आपकी अधिकार-सीमा से सम्बन्धित है।

Ejemplos

Deciding the company strategy is beyond your pay grade.

कंपनी की रणनीति तय करना **आपकी तनख्वाह की सीमा के बाहर** है।

This information is beyond your pay grade.

यह जानकारी **आपकी तनख्वाह की सीमा के बाहर** है।

Making that decision is beyond your pay grade.

वह फैसला लेना **आपकी तनख्वाह की सीमा के बाहर** है।

Honestly, that's beyond your pay grade, so don't worry about it.

सच कहूँ तो, यह **आपकी तनख्वाह की सीमा के बाहर** है, इसलिए चिंता मत करो।

I wish I could help, but that's beyond my pay grade.

मैं मदद करना चाहता हूँ, लेकिन वह **मेरी तनख्वाह की सीमा के बाहर** है।

They told me it was beyond my pay grade and to let the manager handle it.

मुझे बताया गया कि यह **मेरी तनख्वाह की सीमा के बाहर** है, इसलिए मैनेजर को सौंपो।