"beyond measure" en Russian
безмернонесказанно
Definición
Крайняя степень чего-либо, настолько сильно, что невозможно измерить; выражает очень большую интенсивность.
Notas de Uso (Russian)
Обычно встречается в литературе и формальной речи. Используется для выражения сильных эмоций: 'grateful beyond measure', 'suffered beyond measure'.
Ejemplos
Her kindness was beyond measure.
Её доброта была **безмерна**.
He helped me beyond measure.
Он помог мне **безмерно**.
We appreciate your support beyond measure.
Мы **безмерно** ценим вашу поддержку.
My happiness right now is beyond measure.
Моё счастье сейчас **безмерно**.
She suffered beyond measure after the loss.
После утраты она страдала **безмерно**.
We owe you thanks beyond measure for your help.
Мы благодарны вам за вашу помощь **безмерно**.