"beyond me" en Korean

내 이해를 벗어나다나로서는 이해할 수 없다

Definición

너무 복잡하거나 이상해서 내가 이해할 수 없는 것 또는 설명하기 어려운 것.

비공식적 대화에서 흔히 쓰이며, 복잡하거나 이해할 수 없는 상황, 행동, 생각에 대해 사용함. 신체적 능력 부족에는 쓰이지 않음.

Math is beyond me.

수학은 정말 **내 이해를 벗어나**.

Why he said that is beyond me.

그가 왜 그렇게 말했는지 **나로서는 이해할 수 없다**.

This new phone is just beyond me.

이 새 핸드폰은 정말 **내 이해를 벗어난다**.

It’s beyond me how they finished so fast.

그들이 어떻게 그렇게 빨리 끝냈는지 **내 이해를 벗어난다**.

All this legal jargon is just beyond me.

이 법률 용어들은 모두 **내 이해를 벗어난다**.

Honestly, why anyone would lie about that is beyond me.

솔직히, 누가 그것에 대해 왜 거짓말을 하는지 **내 이해를 벗어나다**.