"beyond me" en Chinese (Traditional)

• 我不理解
• 超出我的理解

Definición

用來表示你無法理解或解釋某事，或者某事對你來說太難或太奇怪。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於口語用語，用來表示對複雜、荒謬或難以理解的事物感到困惑。常用於描述觀念、行為或決定，不能用於身體能力。例如：'His decision is beyond me.'

Ejemplos

Math is beyond me.

數學對**我不理解**。

Why he said that is beyond me.

他為什麼那樣說，**我不理解**。

This new phone is just beyond me.

這個新手機**超出我的理解**。

It’s beyond me how they finished so fast.

他們怎麼這麼快完成，**我不理解**。

All this legal jargon is just beyond me.

所有這些法律術語**我不理解**。

Honestly, why anyone would lie about that is beyond me.

說真的，為什麼有人會為這個撒謊，**我不理解**。