"beyond me" en Chinese (Simplified)

• 我不理解
• 超出我的理解

Definición

用来表示你无法理解或解释某事，或者某事对你来说太难或太奇怪。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

属于口语表达，用于表示对复杂、荒谬或难以理解的事物感到困惑。常用于谈论概念、决定或人的行为。不能形容身体能力。例如：'His decision is beyond me.'

Ejemplos

Math is beyond me.

数学对**我不理解**。

Why he said that is beyond me.

他为什么那样说，**我不理解**。

This new phone is just beyond me.

这个新手机**超出我的理解**。

It’s beyond me how they finished so fast.

他们怎么这么快完成，**我不理解**。

All this legal jargon is just beyond me.

所有这些法律术语**我不理解**。

Honestly, why anyone would lie about that is beyond me.

说真的，为什么有人会为这个撒谎，**我不理解**。