"beyond a shadow of a doubt" en Arabic
Definición
تُستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما مؤكد تمامًا ولا يوجد أي مجال للشك.
Notas de Uso (Arabic)
عبارة رسمية ومؤكدة، شائعة في السياقات القانونية أو الرسمية للتأكيد القوي. في المحادثات اليومية، يمكن استخدام عبارات أبسط مثل 'أكيد' أو 'بلا شك'.
Ejemplos
The evidence showed beyond a shadow of a doubt that he was innocent.
الأدلة أثبتت **بدون أدنى شك** أنه بريء.
She is beyond a shadow of a doubt the best player on the team.
هي **بدون أدنى شك** أفضل لاعبة في الفريق.
This is, beyond a shadow of a doubt, the correct answer.
هذا **بدون أدنى شك** هو الجواب الصحيح.
I know beyond a shadow of a doubt that you can do this.
أنا أعلم **بدون أدنى شك** أنك تستطيع فعل ذلك.
He answered every question beyond a shadow of a doubt at the interview.
أجاب عن كل سؤال في المقابلة **بدون أدنى شك**.
This painting is, beyond a shadow of a doubt, an original masterpiece.
هذه اللوحة **بدون أدنى شك** تحفة أصلية.