"between you and me and these four walls" en Indonesian
Definición
Cụm này dùng khi muốn nói điều gì đó kín đáo giữa bạn, tôi và chỉ trong phạm vi của chúng ta.
Notas de Uso (Indonesian)
Chỉ dùng trong văn nói, không trang trọng; gần với 'chỉ giữa chúng ta,' nghe hơi dí dỏm, đôi khi nhấn mạnh bí mật.
Ejemplos
Between you and me and these four walls, I think she's going to quit her job.
**Giữa tôi, bạn và bốn bức tường này**, tôi nghĩ cô ấy sẽ nghỉ việc.
Between you and me and these four walls, he didn't like the food at the party.
**Giữa tôi, bạn và bốn bức tường này**, anh ấy không thích đồ ăn ở bữa tiệc đâu.
Can I tell you something between you and me and these four walls?
Tôi nói với bạn điều này **giữa tôi, bạn và bốn bức tường này** nhé?
Between you and me and these four walls, I actually forgot her birthday.
**Giữa tôi, bạn và bốn bức tường này**, thật ra tôi quên sinh nhật cô ấy rồi.
Honestly, between you and me and these four walls, I never really liked that movie.
Thật lòng, **giữa tôi, bạn và bốn bức tường này**, tôi thật sự không thích bộ phim đó.
Just between you and me and these four walls, they're planning a surprise for the boss.
Chỉ **giữa tôi, bạn và bốn bức tường này**, họ đang chuẩn bị một bất ngờ cho sếp.