"better things to do" en Russian
Definición
Это выражение означает, что у человека есть более важные или полезные дела, чем то, что ему предлагают делать сейчас. Часто употребляется, чтобы отказать или показать отсутствие интереса.
Notas de Uso (Russian)
Немного неформальное выражение, часто используется в структурах типа 'У меня есть более важные дела', может прозвучать грубовато, если неаккуратно употреблять.
Ejemplos
Sorry, I have better things to do this weekend.
Извини, у меня на эти выходные **более важные дела**.
He left early because he had better things to do.
Он ушёл рано, потому что у него были **дела поважнее**.
I think we all have better things to do than argue.
Думаю, у всех нас есть **дела поважнее**, чем спорить.
"Aren't you going to the meeting?" "No, honestly, I've got better things to do."
— Ты не пойдёшь на собрание? — Нет, честно, у меня **более важные дела**.
If he thinks I’m cleaning up his mess, he’s wrong—I’ve got better things to do.
Если он думает, что я собираюсь убирать за ним, он ошибается — у меня **более важные дела**.
I’m not going to waste my afternoon on that. I have better things to do with my time.
Я не собираюсь тратить свой день на это. У меня **более важные дела**.