"better than sex" en Arabic

• أفضل من الجنس

Definición

هذه عبارة فكاهية ومبالغ فيها تستخدم للدلالة على أن شيئًا ما يُعطي متعة أو رضا أو إثارة أكثر من الجنس. تُستعمل لوصف تجارب أو أشياء ممتعة للغاية.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي يُقال بشكل فكاهي أو مبالغ فيه بين الأصدقاء أو في الإعلام. استخدمه فقط في الأحاديث غير الرسمية. يُقال غالبًا عن الطعام أو التكنولوجيا أو وسائل الترفيه الفائقة المتعة.

Ejemplos

This chocolate cake is better than sex.

هذه الكعكة بالشوكولاتة **أفضل من الجنس**.

For me, skydiving is better than sex.

بالنسبة لي، القفز بالمظلة **أفضل من الجنس**.

He said his job is better than sex.

قال إن عمله **أفضل من الجنس**.

That first cup of coffee in the morning is honestly better than sex sometimes.

أول كوب قهوة في الصباح يكون أحياناً بصراحة **أفضل من الجنس**.

People always say chocolate is better than sex, but I disagree.

الناس دائماً يقولون إن الشوكولاتة **أفضل من الجنس**، لكنني لا أوافق.

The view from the mountain top was so stunning, it felt better than sex.

المنظر من قمة الجبل كان مذهلاً لدرجة أنه شعرني بأنه **أفضل من الجنس**.