"better keep still about it" en Hindi

• इसके बारे में बेहतर है चुप रहना

Definición

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है किसी विषय के बारे में न बोलना ही बेहतर है, अक्सर क्योंकि यह परेशानी ला सकता है या संवेदनशील विषय है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक और परोक्ष सुझाव है; आमतौर पर संवेदनशील या गोपनीय बातों में सलाह के रूप में कहा जाता है। conversational Hindi में अक्सर 'बेहतर है कुछ मत बोलो' भी चलता है।

Ejemplos

You better keep still about it if you don't want problems.

अगर तुम परेशानी नहीं चाहते तो **इसके बारे में बेहतर है चुप रहना**।

She thinks we better keep still about it for now.

वह सोचती है कि **इसके बारे में अभी बेहतर है चुप रहें**।

Everyone agreed we better keep still about it until tomorrow.

सभी ने सहमति जताई कि **इसके बारे में कल तक चुप रहना बेहतर है**।

Trust me, you better keep still about it or the rumor will spread.

मुझ पर भरोसा करो, **बेहतर है कुछ मत बोलो**, नहीं तो अफवाह फैल जाएगी।

Why do you think we better keep still about it?

तुम क्यों सोचते हो कि **इसके बारे में बेहतर है चुप रहना**?

If I were you, I'd say you better keep still about it and see what happens.

अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो कहता **बेहतर है चुप रहो** और देखो क्या होता है।