"bethink" en Bengali

• ভেবে দেখা
• স্মরণ করা

Definición

কিছু ভালোভাবে ভাবা বা স্মরণ করা; সাধারণত সাহিত্যে বা পুরনো লেখায় ব্যবহৃত।

Notas de Uso (Bengali)

এই শব্দটি খুবই আনুষ্ঠানিক ও পুরনো। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'ভেবে দেখা', 'স্মরণ করা' বা 'চিন্তা করা' ব্যবহার করুন। সাহিত্যে 'নিজেকে ভেবে দেখা', 'কিছু ভেবে দেখা'র মতো রূপে পাওয়া যায়।

Ejemplos

Before signing, he bethinks of the promise he made.

স্বাক্ষর করার আগে, তিনি নিজের দেওয়া প্রতিশ্রুতি **ভেবে দেখেন**।

She suddenly bethinks of her lost keys.

হঠাৎ সে তার হারানো চাবিগুলোর কথা **স্মরণ করে**।

If you bethink yourself, you will see your mistake.

যদি তুমি নিজেকে **ভেবে দেখো**, তবে তোমার ভুলটা দেখতে পাবে।

In that moment, he bethought himself of the advice his father gave.

সে মুহূর্তে, সে তার বাবার পরামর্শ **ভেবে দেখল**।

She paused to bethink what to do next.

সে থেমে কী করবে তা **ভেবে দেখল**।

Had he bethought himself sooner, things might have turned out differently.

যদি সে আগে **ভেবে দেখত**, তাহলে সবকিছু হয়তো অন্যরকম হতো।