"bestow" en Korean

수여하다부여하다

Definición

명예, 선물, 권리 등을 공식적으로 누구에게 주는 것. 주로 존경이나 인정을 나타내는 경우에 사용됨.

격식 있고 문어적인 표현이며, 일상 대화에서는 잘 사용되지 않습니다. "bestow an honor", "bestow upon someone" 등과 같이 공식적 맥락에서 쓰세요. 일상적 선물에는 ‘주다’를 사용하세요.

The queen bestowed a medal on the soldier.

여왕은 그 군인에게 메달을 **수여했다**.

He bestowed his trust upon his friend.

그는 친구에게 자신의 신뢰를 **부여했다**.

The university will bestow an honorary degree at the ceremony.

대학교는 시상식에서 명예 학위를 **수여할 것이다**.

With this award, we bestow upon you our highest appreciation.

이 상과 함께 저희의 최고의 감사를 당신께 **수여합니다**.

Legends say the gods bestowed wisdom on humans long ago.

전설에 따르면 신들이 오랜 옛날 인간들에게 지혜를 **부여했다고** 한다.

She felt truly honored to be bestowed with such a rare title.

그녀는 그렇게 드문 칭호를 **수여받아서** 진심으로 영광스럽게 느꼈다.