"besiege" en Japanese

包囲する殺到する

Definición

場所を軍隊などで取り囲んで降伏させようとすること。また、多くの要求や質問で人を圧倒することも指す。

軍事や歴史的な文脈でよく使われるフォーマルな表現です。比喩的には、多くの人や要求に囲まれる場合にも使います。日常会話ではあまり使いません。

The army besieged the city for three weeks.

軍隊は3週間その都市を**包囲した**。

The castle was besieged by enemy forces.

城は敵軍によって**包囲された**。

They tried to besiege the fort but failed.

彼らは要塞を**包囲しようと**したが失敗した。

After the news broke, reporters besieged her house for days.

ニュースが流れた後、記者たちが何日も彼女の家を**包囲した**。

Fans besieged the singer with requests for autographs.

ファンたちはサインを求めてその歌手に**殺到した**。

During the sale, the shop was besieged by bargain hunters.

セールの間、その店は買い物客に**包囲された**。