"bereavement" en Chinese (Simplified)

丧亲失去亲人

Definición

丧亲指的是在失去亲人后，特别是亲人去世后，经历的悲伤和哀痛时期。

丧亲较为正式，常用于医疗、法律或心理咨询等正式场合。常见搭配如“丧亲假”、“丧亲时期”。日常口语中更常用“失去亲人”或“悲伤”来表达类似意思。

She took time off work to cope with her bereavement.

她因应对**丧亲**而请了假。

Bereavement can affect people in many different ways.

**丧亲**会以很多不同的方式影响人们。

The family is still going through a period of bereavement.

这个家庭还在经历**丧亲时期**。

Support groups can really help during bereavement.

互助小组在**丧亲**期间真的很有帮助。

Everyone deals with bereavement in their own way—there’s no right or wrong.

每个人应对**丧亲**的方式都不同——没有对错之分。

He needed some time to process his bereavement before going back to normal life.

他在回归正常生活前需要时间来消化自己的**丧亲**之痛。