"bent" en Arabic

• منحني
• معوجّ

Definición

تصف كلمة bent شيئًا منحنياً أو غير مستقيم، أو شيئًا تغيّر شكله بسبب الضرر. ويمكن أن تصف أيضًا شخصًا منحنياً إلى الأمام، أو تدل في عبارة مثل 'bent on' على إصرار قوي على فعل شيء.

Notas de Uso (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا مع الأشياء المادية مثل 'a bent nail' و 'bent glasses'. وبعد 'be' تصف غالبًا الحالة: 'The frame is bent.' وفي 'bent on + -ing/noun' تعني مصممًا بشدة على شيء، وغالبًا مع إيحاء سلبي. ويجب الانتباه إلى السياق لتمييزها عن كونها صيغة الماضي أو اسم المفعول من الفعل 'bend'.

Ejemplos

This spoon is bent.

هذه الملعقة **منحنية**.

He walked with a bent back.

كان يمشي وظهره **منحنٍ**.

The key got bent in the lock.

أصبح المفتاح **معوجًّا** داخل القفل.

I think my glasses are bent — they keep sliding down my nose.

أعتقد أن نظارتي **معوجّة** — فهي تنزلق على أنفي طوال الوقت.

She's bent on proving everyone wrong.

هي **مصممة على** أن تثبت أن الجميع مخطئون.

Don't use that bike — the front wheel looks bent.

لا تستخدم تلك الدراجة — تبدو العجلة الأمامية **منحنية**.