"bent on" en Japanese

• 決意している
• 強く固執している

Definición

他人の反対やリスクがあっても、何かをやり遂げようと強く決意している状態。

Notas de Uso (Japanese)

たいてい 'be' 動詞と一緒に使い、『心が決まっている』ニュアンス。強い意思や危険を伴う行動で使われやすい（例: 'bent on revenge'）。ややフォーマルな表現。

Ejemplos

He is bent on winning the game, no matter what.

彼はどんなことがあっても試合に勝つと**決意している**。

She was bent on finishing her project before the deadline.

彼女は締め切り前にプロジェクトを終えると**決意していた**。

The group is bent on helping those in need.

そのグループは困っている人を助けると**強く固執している**。

Even though everyone warned him, Tom was bent on climbing that mountain alone.

みんなが止めても、トムは一人でその山に登ると**決意していた**。

She’s bent on proving everyone wrong after what happened.

彼女は起こったことの後、みんなの間違いを証明しようと**決意している**。

You can’t stop him—he’s bent on making this work, no matter how hard it gets.

彼を止められない — どんなに難しくても彼はこれを成功させると**決意している**。