"bending" en Bengali

• বাঁকানো

Definición

কোনো কিছুকে বাঁকা করার বা ছকের পরিবর্তে মোচড়ানোর প্রক্রিয়া। এটি শারীরিক নড়াচড়া (যেমন ধাতু বা হাত বাঁকানো) অথবা সরল না থাকা অবস্থাকেও বোঝাতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

প্রধানত শারীরিক বা যান্ত্রিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় ('bending a pipe', 'bending your knees')। যোগ বা শরীরের নড়াচড়া বর্ণনাতেও ব্যবহৃত হয়। 'binding' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Ejemplos

He is bending a piece of wire into a circle.

সে একটি তারকে বৃত্তে **বাঁকাচ্ছে**।

Bending your knees helps when picking up heavy things.

ভারী জিনিস তুলতে হাঁটু **বাঁকানো** সহায়ক।

The twig snapped from too much bending.

অতিরিক্ত **বাঁকানোর** ফলে ডালটি ভেঙে গেছে।

After bending over for so long, my back started to hurt.

অনেকক্ষণ **ঝুঁকে** থাকার পরে আমার পিঠে ব্যথা শুরু হয়েছে।

He perfected the art of bending wood to make beautiful furniture.

সে সুন্দর আসবাবপত্র তৈরি করতে কাঠ **বাঁকানোর** শিল্প রপ্ত করেছে।

There’s a trick to bending metal without breaking it.

মেটাল **বাঁকানো** যায় ভেঙে না ফেলে, এর একটা কৌশল আছে।