"bend to your will" en Hindi

• अपनी इच्छा के आगे झुकाना

Definición

किसी को अपनी शक्ति, दबाव या समझाने के माध्यम से अपनी इच्छा के अनुसार काम करवाना। यह दूसरों को अपनी मर्जी के हिसाब से चलाना दर्शाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक या साहित्यिक है, अक्सर नाटकीय संदर्भों में आता है। इसका प्रयोग व्यक्तियों, जानवरों या अमूर्त चीज़ों ('bend fate to your will') के लिए होता है। इसमें नियंत्रण या प्रभुत्व का भाव होता है; सामान्य बातचीत में नहीं, अधिकतर कहानियों या बहसों में या ज़ोरदार प्रभाव दिखाने पर आता है। अक्सर इसमें नकारात्मक या जोड़-तोड़ का भाव रहता है।

Ejemplos

The king tried to bend to your will his enemies.

राजा ने अपने दुश्मनों को **अपनी इच्छा के आगे झुकाने** की कोशिश की।

Some people try to bend to your will others to get what they want.

कुछ लोग अपनी मर्जी के लिए दूसरों को **अपनी इच्छा के आगे झुका** देते हैं।

He could not bend to your will the natural laws.

वह प्राकृतिक नियमों को **अपनी इच्छा के आगे झुका** नहीं सका।

No matter how hard you try, you can't always bend to your will everything around you.

चाहे जितना भी कोशिश करो, आसपास की हर चीज़ को **अपनी इच्छा के आगे नहीं झुका** सकते।

She had a way of making even the most stubborn people bend to your will.

उसके पास तो सबसे जिद्दी लोगों को भी **अपनी इच्छा के आगे झुका** देने का तरीका था।

It’s not healthy to try and bend to your will every situation—you have to compromise sometimes.

हर स्थिति को **अपनी इच्छा के आगे झुकाना** सेहतमंद नहीं है—कभी-कभी समझौता करना चाहिए।