"bend the elbow" en Portuguese (BR)
Definición
Beber álcool, especialmente de forma descontraída ou social. Expressão informal e por vezes usada de modo humorístico.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito informal, com tom de brincadeira. Refere-se a beber álcool em situações sociais e não ao ato físico de dobrar o cotovelo. Raramente é usado em contextos sérios.
Ejemplos
On Fridays, we like to bend the elbow after work.
Às sextas, gostamos de **beber álcool** depois do trabalho.
He often bends the elbow at the local bar.
Ele costuma **beber álcool** no bar local.
Some people bend the elbow to relax on weekends.
Algumas pessoas **bebem álcool** para relaxar nos fins de semana.
After a tough day, he just wants to bend the elbow with friends.
Depois de um dia difícil, ele só quer **beber álcool** com os amigos.
It's been ages since I last bent the elbow like that!
Faz séculos que eu não **bebia álcool** assim!
If you ever want to bend the elbow, give me a call.
Se quiser **beber álcool** algum dia, me liga.