"bend over" en Bengali

• ঝুঁকে পড়া
• সামনের দিকে ঝোঁকা

Definición

কোমর থেকে উপরের অংশ সামনের দিকে বা নিচে ছোটানোর জন্য দেহ ঝুকানো।

Notas de Uso (Bengali)

সাধারণত 'কিছু তুলতে', 'জুতো পরতে' বা কারও অনুরোধে ব্যবহৃত হয়। কিছু সময়ে এটি অন্য ইঙ্গিতও দিতে পারে, তাই প্রেক্ষাপট দেখুন।

Ejemplos

Please bend over and touch your toes.

অনুগ্রহ করে **ঝুঁকে পড়ো** এবং তোমার পায়ের আংগুলিতে হাত দাও।

He had to bend over to pick up his keys.

ওকে তার চাবি তুলতে **ঝুঁকে পড়তে** হয়েছিল।

Can you bend over so I can see your back?

তুমি কি **ঝুঁকে পড়তে** পারো, যাতে আমি তোমার পিঠ দেখতে পারি?

She bent over laughing at the joke.

মজার কৌতুক শুনে সে **ঝুঁকে পড়ে** হাসছিল।

Don’t bend over backwards to please everyone.

সবাইকে খুশি করতে গিয়ে বেশি **ঝুঁকে পড়ো** না।

The doctor asked him to bend over during the exam.

পরীক্ষার সময় চিকিৎসক তাকে **ঝুঁকে পড়তে** বললেন।